12 hours later my Cocoa application has the properly syntaxed command I wanted. Turns out, Script Editor caches data about your application, so I spent about 10 hours wracking my brain as to why nothing I tried worked. I finally quit Script Editor, opened my script again, and it worked.
UGH!
Now onto the hard stuff…