Thanks to this discussion on the Apple forums, I ran across and verified a little performance tip.
If you You Tube videos seem to load slowly, even over WiFi, try clearing Safari’s cache.
Go to your iPhone settings, then click Safari, then click the Clear Cache button at the bottom.